No entanto, uma picada no rosto ou no torso pode causar a morte por paralisia em 20 minutos."
Ipak, ujed u lice ili trup prouzrukuje paralizu, a potom smrt za manje od 20 minuta.
Que encrenca pode causar uma simples fantasia?
Kakav problem može izazvati bezazleno maskiranje?
Sei que, além de ser uma questão de princípios... muitos de vocês estão pensando nas preocupações e na ansiedade... que esta história de epidemia pode causar a seus parentes na Terra.
Shvaæam da, pored toga što se radi o pitanju principa mnoge od vas muèe briga i zabrinutost koju bi ta prièa o epidemiji mogla izazvati kod vaše rodbine i prijatelja na Zemlji.
Não, isso pode causar outro desmoronamento.
Ne! To može izazvati novo urušavanje.
Pode causar grave desvio de comportamento.
Može da izazove jako devijantno ponašanje.
Você tem alguma idéia de quanto dano este incidente pode causar no processo de paz?
Da li imaš predstavu o tome koliku štetu ovaj incident može da napravi mirovnom procesu?
Num ser humano vivo, pode causar mutação incontrolável.
Kod živog èoveka uzrokuje nekontrolisane mutacije.
Como câncer de seio pode causar problemas em seu cérebro?
Rak dojke izaziva tegobe u mozgu?
Jack disse que o estresse pode causar um falso trabalho de parto.
Džek kaže da stres može da uzrokuje lažan poroðaj.
A transformação pode causar alguns transtornos.
Трансформација може да буде мало мучна.
Você acha que um ser humano realmente pode causar uma explosão?
Misliš li da èovjek može biti uzrok eksplozije?
Ainda não é potencialmente fatal, mas se continuar pode causar dano cerebral permanente.
Nije opasno za život, ali ako nastavi, može trajno oštetiti mozak.
Pode causar danos aos rins, ao cérebro, você pode até mesmo morrer.
Оштећење бубрега, мозга, чак и смрт.
Esse tipo de trauma pode causar sério dano na função cerebral.
Ova vrsta ozlede može izazvati ozbiljna ošteæenja moždane funkcije.
De perto, pode causar algum dano.
Iz blizine æe napraviti odreðenu štetu.
Geralmente não é sério, mas pode causar uma tosse como essa.
Obièno nije ozbiljna, ali može uzrokovati kašalj poput tvog.
Um picornavírus pode causar uma desmielinação localizada que a ressonância não pega.
Picornavirus može da izazove lokalizovanu demijelinizaciju koja se ne bi videla na MRI.
Lepra pode causar necrose e alucinação.
Leproza može da izazove nekrozu i halucinacije.
Explica a dor no peito, a dormência, também pode causar degeneração muscular.
To objašnjava bol u grudima i obamrlost. Može da izazove i atrofiju mišiæa.
O que pode causar a perda da suspensão?
Što bi je izbacilo iz ravnoteže?
Lou, acha que o Elmer pode causar algum problema?
Lu, a šta ako mi Elmer bude pravio probleme?
Pode causar problemas com os outros macacos.
Možda bude problema sa drugim majmunima.
É incrível o pânico que se pode causar só com um computador.
Zapanjujuæe je koliku paniku možeš da izazoveš sa jednim kompjuterom.
55 quilos de uma mulher zangada pode causar muito estrago.
Ljuto žensko od 56 kila može naèiniti dosta štete.
Mas primeiro... tenho certeza de que se lembra disso... e da dor que pode causar.
Ali prvo, sigurna sam da se seæaš ovoga... i boli koju može naneti.
Mas depois do jantar, quando a formalidade é menos importante... sua presença não pode causar objeções.
Ali, nakon veèere, kada formalnost nosi manje posledice, tvoje prisustvo neæe pokrenuti neodbranjive zamerke.
Sabe o que esta flecha pode causar a você?
Da li znaš šta ti ova strela može uraditi?
Ele disse que pode causar um terremoto.
Он каже да може проузроковати земљотрес.
A lei estadual exige médicos para relatar todas as condições que pode causar uma perda de consciência, Senhor Lake.
Državni zakon zahteva lekarski izveštaj o o svim stanjima koja mogu da izazovu gubitak svesti, gospodine Lejk.
Essa criatura se alimenta do sangue dos vivos e pode causar transformações em suas presas.
To stvorenje se hrani krvlju živih... I može imati transformacioni efekat na one na kojima se hrani.
Se esse meta-humano pode gerar raiva irracional nas vítimas, ele pode causar grande dano.
Ako ovaj nad-čovjek može izazvati iracionalan osjećaj bijesa kod svojih žrtvi, može napraviti dosta štete.
E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
Tokom godina taj proces može da uzrokuje pravu štetu, kardiovaskularnu štetu.
Se você faz alguma coisa que é perceptivelmente ruim em um aspecto, você pode causar danos em outro.
Ako uradite nešto što je pogrešno iz jedne perspektive, možete da oštetite drugu.
Bem, talvez vocês digam: "É fácil se você é bilionário, você pode causar esse tipo de impacto.
Reći ćete da je to u redu ukoliko je neko milijarder, tada je moguće ostaviti neki trag.
Muitos ficarão preocupados com o impacto que a inovação pode causar nos empregos.
I znam da će mnoge od vas zabrinuti mogući uticaj inovacije na poslove.
(Risos) Daqui a 2 dias a minha avó fará 82 anos, e a probabilidade de quedas para pessoas acima de 80 é de 50%, pelo menos uma vez ao ano, que pode causar uma fratura do quadril, ou algo pior.
(Smeh) Za dva dana, moja baka će napuniti 82 godine, i za ljude sa preko 80 godina, postoji 50% šanse da padnu jednom godišnje, što može da dovede do lomljenja kuka ili nečeg goreg.
Tem a ver com fazer algo que importe para você e cause um impacto que só você pode causar.
Radi se o tome da radite nešto do čega vam je stalo i što stvara uticaj koji samo vi možete da ostvarite.
Pode causar febre alta e frequentemente pode ser fatal.
Može izazvati tešku groznicu, a često je i smrtonosan.
Tirar uma nota ruim, perder um emprego, discutir com alguém, até um dia chuvoso pode causar uma sensação de tristeza.
Loša ocena, gubitak posla, svađa, čak i kišni dan mogu doneti osećanje tuge.
A desidratação elevada pode causar redução na energia, no humor, na hidratação da pele e na pressão sanguínea, bem como sinais de comprometimento cognitivo.
Повећана дехидратација може проузроковати значајан пад енергије, расположења, влажности коже и крвног притиска, као и до појаве знакова когнитивног оштећења.
Ocorre, então, intoxicação por água, o que pode causar dor de cabeça, vômitos e, em raros casos, convulsões ou morte.
Онда се јавља тровање водом, што може довести до главобоље, повраћања и, у ретким случајевима, напада или смрти.
Uma das campanhas anti-fumo de sucesso realizada pelo Departamento de Serviços de Saúde, mostra que a nicotina comprime as artérias e pode causar um enfarto ou derrame, mas também causa impotência.
Ministarstvo zdravlja je napravilo jednu od najučinkovitijih reklama protiv pušenja, koja pokazuje da nikotin, koji steže vaše arterije, može uzrokovati srčani ili moždani udar, ali isto tako uzrokuje impotenciju.
O problema é que isso pode causar um dano real.
Problem je što ovo može biti istinski štetno.
A falta de dormir também pode causar inflamações, alucinações, aumento da pressão sanguínea, e até mesmo está ligada à diabete e à obesidade.
Nesanica može takođe da dovede do upala, halucinacija, visokog krvnog pritiska i čak je dovođeno u vezu sa dijabetesom i gojaznošću.
Isto pode causar uma surpresa, mas eles tiveram um papel crítico na economia de mercado emergente na Europa Oriental.
Možda je iznenađujuće, ali oni su igrali ključnu ulogu u nastanku tržišne ekonomije u istočnoj Evropi.
2.1678519248962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak, ujed u lice ili trup prouzrukuje paralizu, a potom smrt za manje od 20 minuta. 